Understanding the art and science of finding the best talent creates a win-win for hiring managers and candidates